人物の一覧
- 馮志強老師陳式心意混元太極拳の創始者で、北京・志強武館の創立者。陳式太極拳第十八代継承者。
- 馮秀茜老師馮志強老師の三女。志強武館で混元太極拳二十四式と混元太極剣を教わった。
- 陳項老師混元太極拳の第二代継承者。志強武館で四十八式と混元太極刀を教わった。公園の練習会に誘ってくれた。
- 盧春老師留学初日の老師。7日間、混元二十四式を教わった。本業は鍼灸師。
- 陳正雷老師陳式太極拳四天王の一人。鄭州の陳家溝太極拳館の創立者。
- 陳小旺老師陳式太極拳四天王の一人。年会の名家講習会で教わった。
- 卜文徳老師河南省の武術家。河南省武術協会の総教練を長年務め、晩年は卜氏八卦掌を指導した。八卦掌の最初の老師。
- 麻林城老師程派八卦掌の老師。八卦掌第五代正統継承者。北京の郊外で八卦掌を教わった。
- 董文煥老師華佗五禽戯の第五十七代継承者。安徽省の亳州で五禽戯を教わった。
- 張福善老師卜文徳老師が若い頃に八卦掌を学んだ老師。馬坡村で教えていた。
- 鄭冬霞教練陳家溝太極拳館・老館で主に教える女性の教練。競賽套路を個人指導してくれた。
- 張東武教練陳家溝太極拳館の教練。当時の推手のチャンピオン。
- 傅能斌教練陳家溝太極拳館の教練。「武館の近くに住みなさい」「太極拳の本質は柔だ」。
- 張喜群教練陳家溝太極拳館の教練。夜の枠で老架二路を教えた。
- 黄忠偉教練陳家溝太極拳館の教練。一般の授業と十一提高班を教えた。
- 小钱北京で中国語の先生として来てもらった人。拼音と四声を教えてくれた。
- 小王志強武館の隣の按摩学校の学生。陳項老師の生徒。北京の伝統武術の大会へ連れて行ってくれた。
- 阿甄(甄国青さん)志強武館の事務員。少し日本語が話せる。
- 怡舫さん陳項老師の娘さん。日本語と中国語の相互学習の相手。
- マイケルさん陳項老師の公園の練習会に来ていたアメリカの人。
- 冬東(トントン)北京で故宮を案内してくれた。程さんの息子さん。
- 裴さん河南省の通訳。河南中医学院への入学を仲介してくれた。
- 程さん冬東のお父さん。卜文徳老師の親戚で、河南省での恩人。
- 小路(王小路)卜文徳老師のもとの弟子見習い。同い年。馬坡村へ一緒に行った。
- 卜云龍卜文徳老師のお孫さん。武術の基本功を教えてくれた。
- 解姐武術服店の縫製師。表演服を作ってもらった。
- 刘欣君・刘洋さん陳家溝の兄弟。陳家溝の家に連れて行ってくれた。
- 曹さん太極拳館で出会った学生。麻林城老師を探す案内役を買って出た。
- 小朱ヨガ・センターで友達になった。
- 黄高飛さん太極拳館の拳友。十一提高班を強く勧めてくれた。
- 団長(元社交ダンサーのおじさん)邯鄲の大会に誘い、団長として連れて行ってくれた。
- 呉さん・許くん邯鄲の大会の仲間。呉さんが段位の試験に誘ってくれた。
- 辛林林さん邯鄲の大会で日本語で話しかけてきた青年。のちに中国で太極拳の教練に(後日談)。
- 知人のカメラマン取材で知り合ったカメラマン。撮影とサイト作りを手伝ってくれた。
- ヨガ・センターのインドの先生「ポーズの練習をやめて瞑想をしなさい」。
- ジュアン韓国の同志。地元で太極拳の教練を務めていた。
- ヘソ韓国の同志。ファンタジー作家。日本語が話せる。
- 小田さん日本の太極拳仲間。峨嵋刺を学びに来た。研究会の始まりを一緒にした。
- 食堂の白猫北京の旅館近くの食堂の入口にいたオッドアイの白猫。
- 金魚とうさぎ裴さんの妹さんの留守番で世話をした。
- 黄色い仔猫ブルドッグに吠えられて胸に飛び込んできた仔猫。
- 河南省の野良猫何匹かを動物病院に連れて行った。
- 実家の猫たち宮崎の実家の猫部屋の猫。
場所の一覧
- 志強武館馮志強老師の陳式心意混元太極拳の武館。北京・国貿のあたり。留学の最初の1年。
- 按摩学校(北京)志強武館の隣。小钱と小王が学んでいた。
- 宾馆(武館の近くの旅館)最初の長期滞在先。武館から歩いて30秒。
- 胡同大通りから一本入った裏路地。北京の古い暮らし。
- 興隆公園陳項老師のご自宅の近く。毎週土曜の練習会の場。
- 天壇公園皇帝が天に祈った広い公園。秀茜老師に連れて行ってもらった。
- 故宮博物院冬東と、のちに小钱と見学した。
- 王府井・天安門広場小钱と出かけた街。新華書店、人民大会堂。
- 北京の郊外(麻林城老師のお住まいの近く)八卦掌を教わった公園、建設中のマンション。
- 北京西駅鄭州からの夜行列車が着く駅。
- 地壇公園2003年秋に初めて馮志強老師に会った場所。
- 鄭州河南省の省都。3年半暮らした街。
- 陳家溝太極拳館(新館・老館)陳正雷老師が鄭州に開いた館。2年半以上通った。
- 陳家溝陳式太極拳の発祥の地の村。太極拳祖祠がある。
- 河南中医学院鄭州。中国語、按摩、経絡学を学び、按摩の資格を取った。
- 金水河の広場鄭州。卜文徳老師の早朝の練習場所。
- 卜文徳老師のご自宅と駐車場午後の個人指導の場。
- 馬坡村卜文徳老師が八卦掌を学んだ小さな村。
- 温県(焦作)年会の開催地。
- ヨガ・センター太極拳館の新館と同じビルの9階。
- 江湖食堂行きつけの食堂。
- 解姐の武術服店表演服を作ってもらった店。
- 竹園鄭州の公園の端。北京へ行くと決めた場所。
- 鄭州駅北京行きの夜行列車に乗った駅。
- 少林寺・龍門石窟・開封裴さんと回った河南省の名所。
- 河北省の合宿所麻林城老師に初めて会った場所。
- 邯鄲河北省。河南省での最後の大会。
- 亳州(安徽省)華佗五禽戯の発祥の地。董文煥老師のもと。華佗医院、花戯楼、運兵道。
- 韓国(ソウル)ジュアンとヘソを訪ねた。
言葉の一覧
- 陳式太極拳陳家溝で生まれた太極拳。太極拳の源流とされる。
- 陳式心意混元太極拳(混元太極拳)馮志強老師が創始した太極拳。
- 八卦掌卜文徳老師と麻林城老師に学んだ中国武術。円を歩く走圏が基本。
- 卜氏八卦掌卜文徳老師が学んだ武術の良さを取り入れて造り変えた八卦掌。
- 程派八卦掌麻林城老師の八卦掌。北京の大会で初めて見て「龍のよう」と感じた。
- 五禽戯(華佗五禽戯)虎・鹿・熊・猿・鳥の動きを真似る気功法。華佗が創始したとされる。
- 形意拳中国武術の一つ。董文煥老師はもとは形意拳の達人。
- 簡化24式太極拳1956年に広く普及させるために編成された套路。
- 混元太極拳二十四式最初に学んだ套路。盧春老師と秀茜老師に教わった。
- 混元太極拳四十八式陳項老師に教わった套路。
- 混元太極剣秀茜老師に教わった剣の套路。1か月後に試験。
- 混元太極刀陳項老師に教わった刀の套路。
- 老架一路陳式太極拳で最初に学ぶ套路。段位の試験で選んだ。
- 老架二路激しい動きの多い陳式太極拳の套路。
- 新架一路難しい套路。北京へ逃げ出すきっかけになった。
- 競賽套路(56式)大会用の陳式太極拳の套路。
- 陳式太極単剣大会で出場した剣の種目。得意だった。
- 単鞭陳式太極拳の動き。老架一路に7回ある。
- 金剛搗碓陳式太極拳の動き。
- 起勢(無極起式)套路の最初の動き。「起式は奥が深い」。
- 老八掌卜文徳老師に教わった套路。麻林城老師の前で演武した。
- 卜氏八卦鉞卜文徳老師の双兵器。
- 峨嵋刺中指に通して回す小さな武器。
- 六合刀卜文徳老師が少数民族の伝承者から伝えられた刀。
- 走圏八卦掌の、円を歩く練功法。
- 扣步・摆步八卦掌の歩き方。つま先を内に入れる/外に開く。
- 基本功中国武術に共通する基礎の練習。
- 推手二人で組んで行う練習。大会の種目。
- 纏絲勁太極拳の基礎になる円の動き。
- 站桩功立ったまま行う練功。
- 熊の戯五禽戯の熊の動き。
- 天人合一陳項老師の太極刀で見た、背景が消える体験。
- 皮毛都学不到皮や毛ほども学べない(陳項老師)。
- 不要相信他们先人を信じるな、古い書を信じるな(陳項老師)。
- 你说了算あなたが決めていい(秀茜老師)。
- 学拳容易,改拳难学ぶのは易しいが、改めるのは難しい。
- 一无所有,拥有一切何も持っていない、すべてを持っている。
- 武魂卜文徳老師の武術の魂。
- 下功夫精進しなさい。
- 功夫鍛錬で身につく力。「その熱さを感じたら、そこから功夫がつく」(黄教練)。
- 放松余分な力を抜くこと。
- 柔と剛「外見は柔だけど内面は剛」「太極拳の本質は柔だ」。
- 差之毫厘,谬以千里はじめのわずかな誤差が、時を重ねて大きな過ちになる(黄教練の提高班)。
- 花は咲くときが来たら咲けばよい董文煥老師の言葉。
- 旧的不去,新的不来古いものが去らなければ、新しいものは来ない。
- 脸皮厚一点面の皮を厚く。熱意を持って押しかけること。
- 拝師正式に師弟になる儀式。
- 師父と師傅拝師していない老師を師父と呼ぶのは禁止。師傅は職人や運転手の呼び方。
- 師母老師の奥様の呼び方。
- 拝年春節の新年の挨拶。
- 教練太極拳館の指導者。
- 表演隊陳家溝出身の若者で作る演武隊。専門の教練になる訓練を受ける。
- 大班学費を払えば外国人でも入れる一般クラス。
- 継承者・系譜どの流派の何を受け継いでいるか。
- 陳式太極拳四天王陳正雷老師、陳小旺老師ら。
- 中国武術段位(五段)中国武術協会の段位。邯鄲で五段を取った。
- 年会(中国焦作国際太極拳交流大賽)陳式太極拳の本場で開かれる大きな大会。
- 国際合宿(国際陳氏太極拳高級培訓班)毎年恒例の一週間の合宿。
- 十一提高班国慶節の一週間のレベルアップ・クラス。
- 日本中国伝統功夫研究会麻林城老師が名前を考えてくださった研究会。
- メイダイヅ中国で呼ばれていた、私の中国語名の音。
- 寝台列車北京と鄭州を結ぶ夜行列車。よく眠れる。
- 春節中国の旧正月。
- 保暖内衣寒い土地の必需品の裏起毛のインナー。
- 拼音と四声小钱が毎日繰り返して教えてくれた発音。
- 普通話と方言河南省の方言はまったく聞き取れなかった。
- 按摩・経絡河南中医学院で学んだ。按摩の資格を取った。
- HSK中国語の試験。急性腸炎のあとに受けた。
- VCD武術の映像のディスク。八卦掌の老師を探した。
- 食べ物豆浆、馄饨、鶏頭鍋、空芯菜、烩面、炸酱面、水餃子、糖葫蘆、西紅柿炒蛋、素菜包子。