yǎng · shēng

CHINESE YANGSHENG

中国の民間養生

季節と身体の声に耳を澄ませ、
暮らしの中で健やかさを養う知恵。

中国で受け継がれてきた養生を、
季節と暮らしの知恵として紹介する。

ABOUT YANGSHENG

養生は、季節に合わせて
暮らすこと。

中国で受け継がれてきた養生は、特別な健康法だけを指すものではありません。食べること、眠ること、身体を動かすこと。自然の移ろいに合わせ、毎日の小さな選択から身体を整える知恵です。

SEASONAL CALENDAR

季節に沿う

黄帝内経「素問」より

DAILY PRACTICE

暮らしで整える

全4篇

氷水

/ 飲むこと

氷水を飲まない

北京で老師たちから繰り返し教わった、胃を冷やさず、食事と消化を大切にする習慣。

炸醤麺

/ 食べること

中国北派武術と麺食

北京と河南省での武術修行を通して知った、小麦を主食とする北方の食文化と身体の関係。